Why is Steam download disk usage low?

Steam slow download issues may appear when your bandwidth limit doesn’t coincide with that of your ISP – give it a closer look. But a Steam slow download speed can just as well warn you that your download cache needs to be cleared.