Why is AirPlay not showing up on my Mac?
If the AirPlay is not showing up on Mac, go to System Preferences > Security & Privacy > Firewall, if Firewall is turned on, uncheck "Block all incoming connections" and check the "Automatically allow signed software to receive incoming connections".