Why does Twitch connect to chat?

That is indicative of a problem your side. Either antivirus or browser script blocking or something else is interrupting your established connection. It could even be an issue with your router or ISP. Rather indicative that it’s a Twitch API server side issue.