What happens if I don’t update Windows?

If you can’t update Windows you’re not getting security patches, leaving your computer vulnerable. So I’d invest in a fast external solid-state drive (SSD) and move as much of your data over to that drive as is needed to free up the 20 gigabytes needed to install the 64-bit version of Windows 10.