How do you use the map in Minecraft Mobile?

When you’re holding an empty map, a "Create Map" button will appear at the bottom of the screen. Hit it and you’ll have a map in your hands, showing you everything you’ve seen in your local area. The map will automatically fill itself in as you explore more territory.