How do you get Thulecite?

Thulecite is generally acquired by destroying Ancient Statues and Ruins Sinkholes with a Pickaxe, Gunpowder etc., but they also have a 10% chance to be found in Ornate Chests and a 75% chance in Large Ornate Chests.