How do you get custom maps on Halo MCC?

To do this, open Options & Career, select either Game Types or Map Variants, and the first section that appears will be your Temporary Files. Select Save to put them in your Private Files, or Upload to add them to your Shared Files.