How do I remove devices from find my phone?

You can easily do it by going to Google Android device manager and just login to your Google account and then go to the Device activity & Security Events tab. Select a device and Click on it and remove it.