How do I get to toothless Terry?

The Deckhand can be found in Hayter’s Folly, so make your way there through the Coastal Caverns. Head to Sandman’s Overlook by taking the lift in the central part of the cave and clear out the enemies until the Deckhand shows up. Once he does, kill him and you will then be off to find Toothless Terry.