How do I force a Steam game to stop running?

Right-click on the selected process. Select "End Process". If Windows asks you to confirm that you wish to quit this game, click the "End Process" button to confirm.