How do I fix Steam no disk usage?
What can I do if Steam says there is not enough disk space? The fastest way to solve the issue is to clear the Steam download cache. In most of the cases, incomplete or corrupted files are triggering the error. If that doesn’t work, repair your Steam library files and delete the partially downloaded game.