How do I change the age restriction on a sub account on PS4?

On your PS4, go to [Settings] > [Parental Controls/Family Management] > [Family Management]. You may need to re-enter your PSN account password. Select the user you want to set the age level for.