How do I change audio settings in ShadowPlay?

First of all, on the bottom-right corner, right-click on the Sounds icon and then select Open Sound settings from the pop-up menu. Sound Options. Scroll all the way down and then click the App volume and device preferences option.