Does Steam automatically uninstall games?
Games being automatically deleted typically happens when you have a Family Share going on, and Steam is no longer able to authenticate that you have a valid connection (in which case its likely still on your system, just not in your Steam menu).