Can beefalo go extinct?

these things are fairly common. Now to answer your question, yes beefalos can breed alone as the magic of love finds its way. But if that one beefalo dies out and there’s not a second herd (as it is in some cases) then the beefalo will go extinct.