Why does FFXIV keep losing connection?

Try playing other online games to see if there are lag spikes or similar disconnect issues. Restart the game and if necessary restart the system and the internet router too. Temporarily disable any antivirus or firewall software and retry, as some of these can block the game’s connection.