Is Nexus Mods trusted?

Yes, the site is trustworthy, even if you can’t ever absolutely guarantee content uploaded by users. Virus scanning is done by the site on many of its files though, and you can trust the results of those scans, files that have been scanned are marked as certified on the download page.