How do I turn on audio enhancements?

To access the list of sound enhancements, open Settings by clicking on the gear icon in the Start menu, or with the Win + I shortcut. From there, go to System > Sound.