Is there a YouTube visualizer?

Unfortunately, no. You can install third-party browser extensions but YouTube Music does not have its own visualizer app. The best thing to do is add a sound wave, also called a music spectrum, using VEED.