Can you play a game while something is downloading?

Yes, as long as the game your playing doesn’t use online multiplayer, it will still download while playing. But you should be able to download and play the same game at the same time as the second Switch.