How do I add glyphs to fonts?
Using the Type tool, click to place the insertion point where you want to enter a character. Choose Type > Glyphs to display the Glyphs panel. To display a different set of characters in the Glyphs panel, do any of the following: Select a different font and type style, if available.