How do I combine Cortana and search?

There is no way on V1903 currently to merge Cortana and Search. The only option you can try is to downgrade to V1809, where both features are combined by default.