Do I need to reinstall drivers with NVIDIA GPU?

Put simply, if the GPUs you will be swapping are AMD to AMD or Nvidia to Nvidia, you will not need to uninstall the previous drivers prior to plugging in the new graphics card.